V prvých dnech srpna, kdy lepších (letních) hrušek jest nedostatek, dospívá Giffardova máslovka, která nevyniká sice velikosti, ani krásou, ale jest v ten čas snad nejchutnější.

Pochází z Francie. O jejím původu nevědělo se nic jistého, až nalezeno bylo v zápiscích zahradnického spolku v départ. Maine et Loire, že objevil ji v roce 1825 pan Mik. Giffard, rolník ve Fouassires, v lesíku u Sv. Mikuláše, farní to osady Sv. Jakuba u Angersu, od sebe vzrostlé pláně. Ve spisech těch nalézá se také první popis hrušky této z roku 1840 z péra předsedy spolku tohoto p. Milleta.

O původu jejím není nic určitějšího známo. Domovem jest as okolí Solan v okresu libochovickém. Pan J. Hrnčíř, starosta obce Solan, napsal kdysi o ní, že jsou v tamějším okolí stromy přes 100 let staré a slýchal prý od otce, že když ji přivezli poprvé do Lovosic na loď, poznali "šífaři" ihned, že jest to neznámá ušlechtilá hruška a poněvadž neměla jména, pojmenovali ji ihned dle obce, odkud poprvé přivezena byla, "Solankou". Jméno její udrželo se beze změny až do nedávná, kdy také město Slané domáhá se její příslušnosti, nazývajíc ji Slánskou máslovkou. Dále praví zmíněný zpravodaj: Solanky prodáváme jen zelené na lodi i na dráhu a dostáváme (tehdy před 20 lety) za ně 4 zlaté za měřici, kdežto za piksly 2 zlaté, za císařské koruny 2'50 zl., za máslovky, čáslavky a krvavky jen 150 zl. Německý pomolog' Mathieu píše o ní roku 1897. v Pomolog. Monatshefte a nazývá ji Solaner Birne. Solanka přichází každého roku ve velikém množství na berlínské trhy, které si ji osobují a cena kusu kolísá mezi 3—5 pf. (4 až 6 hal.)*, při čemž hojně chtivých kupců nalézá. Jméno Solaner bylo později na Solander a Salander zkomoleno.

Koncem července začíná se mezi posledními třešněmi a prvními slívami objevovati na trzích první dozrávající hruška 'Magdalénka', která všeobecně jsouc oblíbena, hojnému se těší odbytu. Přinesena byla nám z Francie, avšak o původu jejím ví se jen tolik, že nalézala se již roku 1628 v zahradách král. prokurátora Lectiera v Orleansu pod jménem 'De la Madeleine'. Před tím žádný spisovatel se o ní nezmiňuje. V roce 1768 přezděl jí Duhamel du Monceau jménem 'Citron des Cannes', jehož se ve Francii více užívá než jména původního. Původní jméno své má as z té okolnosti, že uzrává kolem svátku sv. M. Magdaleny, druhé pak asi proto, že zralá voní slabě citrónově a byla v zahradách Karmelitánů pěstována.

Znáte plochoklasec?

Hledáte zajímavou rostlinu do trvalkového záhonu? Zkuste zapátrat po plochoklasci širolistém (Chasmanthium latifolium).

Kompozici oživíte tím, že mezi trvalky se zelenými nebo žlutými listy rozmístíte na záhonu – od jeho okrajů až po zadní partie – několik rostlin extravagantních odrůd.

Včas připevněte lepové pásy

Na podzim vylézají samičky píďalky podzimní do korun ovocných stromů, aby tam nakladly vajíčka. Na jaře se z nich vylíhnou zelené housenice, které okusují listy ovocných a okrasných dřevin tak, že z nich někdy zbudou jen listová žebra. Housenice lze snadno poznat podle charakteristického pohybu připomínajícího kočičí hřbet.

Když odkvetou máky, orlíčky a vlčí boby, chýlí se léto ke konci. Pokud však sklidíte zralá semena, můžete se už teď těšit na příští sezonu plnou květů.

Plevel měsíce září: popenec obecný

Popenec obecný, známý také jako břečťanovitý (Glechoma hederacea), se vyznačuje čtyřhrannými stonky a ledvinitými až srdčitými listy. Přibližně od dubna až června se objevují pyskaté modrofialové květy.

Štěrbák (endivie) a nahořklá čekanka patří k nejoblíbenějším salátům vhodným pro podzimní sklizeň. Pod sklem se dá období jejich pěstování významně protáhnout. Při teplotě mezi 18 a 20 °C vyklíčí semena během dvou týdnů.

FAST M

Charakteristika: Přípravek na ochranu rostlin určený k hubení savého a žravého hmyzu na zahradách, v bytech i ve sklenících. Účinný proti mandelinkám, mšicím, housenkám, dřepčíkům, květopasu jahodníkovému a dalším škůdcům.
Použití: Před použitím důkladně protřepejte. Vlastní ošetření provádějte ze vzdálenosti 25 cm. Nepoužívejte při přímém slunečním svitu, za vysokých teplot, při dešti a na otevřený květ. Nutno dodržet ochrannou lhůtu.
Redakci zaujalo: Vodní sprej je dodáván s mechanickým rozprašovačem nebo se zátkou jako náhradní náplň.
Výrobce: Prost, a. s